国連生物多様性の10年市民ネットワーク JCN-UNDB

  • 国連生物多様性の10年市民ネットワーク 公式Twitter
  • 国連生物多様性の10年市民ネットワーク 公式Facebook
  • 国連生物多様性の10年市民ネットワーク 公式Youtubeチャンネル
  • 入会のご案内
  • お問い合わせ
  • JAPANESE
  • ENGLISH
  • 生物多様性・特派員メモ!

    【特派員メモ】 魚のゆりかご水田2017と鮒ずしの仕込み

    more

  • 生物多様性・特派員メモ!

    【特派員メモ】 『グリーンタイガーが目覚める!』上映会(虔十の会)

    more

  • 生物多様性・特派員メモ!

    【特派員メモ!】夷隅川(いすみがわ)によってつながる、里山と里海をめぐる現地見学と公開セッション(2)

    more

  • 生物多様性・特派員メモ!

    【特派員メモ】「夷隅川(いすみがわ)によってつながる、里山と里海をめぐる現地見学と公開セッション」(1)

    more

  • 生物多様性・特派員メモ!

    沖縄県東村高江〜やんばるの森とヘリパッド建設〜 

    more

  1. Home
  2. スペシャル > 生物多様性・特派員メモ! > 【特派員メモ】 〜年末の祭壇〜 ベトナム、ダナン

スペシャル

SPECIAL

【特派員メモ】 〜年末の祭壇〜 ベトナム、ダナン

2016.02.09

取材/撮影 青木由希子

旧暦の暮らしを重んじるベトナム。新暦2月8日の新月に、お正月を迎えました。
お正月までにいろんな伝統行事があることを聞きベトナムに来ています。

ベトナムでは、Lễ Cúng Tất Niên(レー・クン・タッ・ネン)といって、年末に職場や家庭で祭壇をつくり、一年の感謝を捧げて、Tiệc Tất Niên(テッ・タッ・ネン)という忘年会をする習慣があります。

漁師から魚を仕入れて市場へ卸す仕事をしている女性たちが「海に捧げた祭壇」です。

ここは、ベトナムのダナンにあるBiển Sơn Trà(ソン・ター・ビーチ)。ダナン空港から車で10分ぐらいのところにあります。美しい海に魚船や竹製のたらい舟が浮かんでいて、村の暮らしを垣間見ることができます。

子豚の丸焼きに、緑豆のおこわ、バイン・チュン(お正月のちまき)、白いんげんと小豆のチェー(デザート)、季節の果物、お菓子、ビールやジュースに、ビンロウやタバコ(嗜好品)、Mã(マー)といわれる紙製の祭祀用品(米ドルやベトナムドン紙幣、金塊、ベトナムの伝統衣装に見立てたもの)が供えられています。ベトナムらしい色彩豊かな祭壇です。

お酒とお茶をお供えしています。祈祷師の礼拝文書、お線香に黄色い花も欠かせません。白いおかゆ(昔はおかゆを炊いたのですが、現在は米の加工品にお湯を注いでつくります)にスプーンを添えて、海で亡くなった子どものためにもお供えをします。

お線香を拝むように手にとり、広い海に届くようにお祈りをしています。

お祈りが終わると、紙製の伝統衣装や紙幣を燃やします。

色とりどりの紙でつくられたÁo Bénhアオビン(亡くなった人のための衣服)を燃やしています。

海に向かって、紙製のお供えを撒いています。場所によって、玄関先に撒いたり、田んぼや川に撒いたりもします。この後にお供えをいただきながら忘年会をします。

ベトナムも生物多様性条約の締約国で、2013年には「第1回ダナン市生物多様展」が開催されました。ベトナムも生物多様性の宝庫といわれています。地域ごとに多様な文化や習慣も残っています。

PICKUP CONTENTS

  1. Home
  2. スペシャル > 生物多様性・特派員メモ! > 【特派員メモ】 〜年末の祭壇〜 ベトナム、ダナン

国連生物多様性の10年市民ネットワーク

〒450-0001 名古屋市中村区那古野1丁目44-17 嶋田ビル203
国連生物多様性の10年市民ネットワーク事務所
TEL: 090-9895-2055
e-mail: inq@jcnundb.org

  • 国連生物多様性の10年市民ネットワーク 公式Twitter
  • 国連生物多様性の10年市民ネットワーク 公式Facebook
  • 国連生物多様性の10年市民ネットワーク 公式Youtubeチャンネル
  • 入会のご案内
  • お問い合わせ

このホームページは地球環境基金の助成金により作成されています

© Japan Civil Network for the United Nations Decade on Biodiversity All Rights Reserved.

page top